Psalm 22:15
Bible › Psalms › Chapter 22 › Verse 15
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.
In other translations
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.
Hebrew words
יָבֵשׁyaveshit has dried upH3001כַּחֶרֶשׂ׀kachereslike <the> earthenwareH2789כֹּחִיkochistrength myH3581וּלְשׁוֹנִיuleshoniand tongue myH3956מֻדְבָּקmudbak[has been] made to cling toH1692מַלְקוֹחָיmalkochaijaws myH4455וְלַעֲפַר־vela'afar-and to [the] dust ofH6083מָוֶתmavetdeathH4194תִּשְׁפְּתֵנִי׃tishpeteniyou put meH8239
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- John 19:28After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
- Psalm 69:3I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
- Psalm 69:21They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
- Isaiah 53:12Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
- Psalm 38:10My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.My heart pounds, my strength fails, and even the light of my eyes has faded.
- Psalm 32:3-43 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. 4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.3 When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long. 4 For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
- Psalm 104:29Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust.
- 1 Corinthians 15:3For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
- Matthew 27:50Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.
- Job 29:10The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.The voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roofs of their mouths.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.