Matthew 8:27
Bible › Matthew › Chapter 8 › Verse 27
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”
In other translations
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”
Greek words
ΟἱHoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἄνθρωποιanthrōpoithe menG444ἐθαύμασανethaumasanmarveledG2296λέγοντες·legontessaying;G3004ποταπόςpotaposWhat kind [of man]G4217ἐστινestinisG1510οὗτοςhoutosthisG3778ὅτιhotithatG3754καὶkaievenG2532οἱhoitheG3588ἄνεμοιanemoiwindsG417καὶkaiandG2532ἡhētheG3588θάλασσαthalassaseaG2281αὐτῷautōHimG846ὑπακούουσιν;¶hupakouousinobeyG5219
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 7:37And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”
- Matthew 14:33Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”
- Mark 1:27And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”
- Mark 6:51And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,
- Matthew 15:31Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.