Matthew 6:34
Bible › Matthew › Chapter 6 › Verse 34
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.
In other translations
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.
Greek words
μὴmēNotG3361οὖνounthereforeG3767μεριμνήσητεmerimnēsēteshall you be anxiousG3309εἰςeisaboutG1519τὴνtēnthe [things]G3588αὔριον·auriontomorrow;G839ἡhē<the>G3588γὰρgarforG1063αὔριονauriontomorrowG839μεριμνήσειmerimnēseiwill be anxious aboutG3309τὰta<the>G3588ἑαυτῆς.he'autēsitself.G1438ἀρκετὸνarketonSufficientG713τῇtēato theG3588ἡμέρᾳhēmeraday [is]G2250ἡhētheG3588κακίαkakiatroubleG2549αὐτῆς.¶autēsof it.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 6:25Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
- John 14:27Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
- Hebrews 13:5-65 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. 6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.” 6 So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
- John 16:33These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
- Luke 11:3Give us day by day our daily bread.Give us each day our daily bread.
- Lamentations 3:23They are new every morning: great is thy faithfulness.They are new every morning; great is Your faithfulness!
- Matthew 6:11Give us this day our daily bread.Give us this day our daily bread.
- 1 Kings 17:14-1614 For thus saith the Lord God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the Lord sendeth rain upon the earth. 15 And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days. 16 And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the Lord, which he spake by Elijah.14 for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be exhausted and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain upon the face of the earth.’” 15 So she went and did according to the word of Elijah, and there was food every day for Elijah and the woman and her household. 16 The jar of flour was not exhausted and the jug of oil did not run dry, according to the word that the LORD had spoken through Elijah.
- 1 Kings 17:4-64 And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there. 5 So he went and did according unto the word of the Lord: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan. 6 And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.4 And you are to drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.” 5 So Elijah did what the LORD had told him, and he went and lived by the Brook of Cherith, east of the Jordan. 6 The ravens would bring him bread and meat in the morning and evening, and he would drink from the brook.
- Acts 14:22Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.