Matthew 27:9
Bible › Matthew › Chapter 27 › Verse 9
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on Him by the people of Israel,
In other translations
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on Him by the people of Israel,
Greek words
ΤότεToteThenG5119ἐπληρώθηeplērōthēwas fulfilledG4137τὸtothatG3588ῥηθὲνrhēthenhaving been spokenG2046διὰdiathroughG1223ἸερεμίουIeremiouJeremiahG2408τοῦtoutheG3588προφήτουprophētouprophetG4396λέγοντος·legontossaying;G3004καὶkaiAndG2532ἔλαβονelabonthey tookG2983τὰtatheG3588τριάκονταtriakontathirtyG5144ἀργύρια,arguriapieces of silver,G694τὴνtēntheG3588τιμὴνtimēnpriceG5092τοῦtouof the [One]G3588τετιμημένου,tetimēmenoupriced,G5091ὃνhonwhomG3739ἐτιμήσαντοetimēsantothey set a price onG5091ἀπὸapoby [the]G575υἱῶνhuiōnsonsG5207Ἰσραήλ,Israēlof Israel,G2474
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Zechariah 11:12-1312 And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver. 13 And the Lord said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the Lord.12 Then I told them, “If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed out my wages, thirty pieces of silver. 13 And the LORD said to me, “Throw it to the potter”—this magnificent price at which they valued me. So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in the house of the LORD.
- Matthew 1:22Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:
- Leviticus 27:2-72 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the Lord by thy estimation. 3 And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. 4 And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels. 5 And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.2 “Speak to the Israelites and say to them, ‘When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons, 3 if the valuation concerns a male from twenty to sixty years of age, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel. 4 Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels. 5 And if the person is from five to twenty years of age, then your valuation for the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.