Mark 14:68
Bible › Mark › Chapter 14 › Verse 68
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed.
In other translations
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed.
Greek words
ὁho<the>G3588δὲdeButG1161ἠρνήσατοērnēsatohe denied [it]G720λέγων·legōnsaying;G3004οὔτεouteNeitherG3777οἶδαoidaI knowG6063οὔτεoutenor evenG3777ἐπίσταμαιepistamaiunderstandG1987σὺsuyou yourselfG4771τίtiwhatG5101λέγεις.legeissay.G3004καὶkaiAndG2532ἐξῆλθενexēlthenhe went forthG1831ἔξωexōoutG1854εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588προαύλιον,proaulionporch,G4259καὶkaiandG2532ἀλέκτωρalektōr[the] roosterG220ἐφώνησεν.ephōnēsencrowed.G5455
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 14:29-3129 But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I. 30 And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. 31 But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.29 Peter declared, “Even if all fall away, I never will.” 30 “Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” 31 But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
- 2 Timothy 2:12-1312 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us: 13 If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.12 if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us; 13 if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
- John 13:36-3836 Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards. 37 Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake. 38 Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.36 “Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.” 37 “Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You.” 38 “Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
- Matthew 26:71-7271 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man.71 When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.” 72 And again he denied it with an oath: “I do not know the man!”
- Mark 14:72And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.And immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down and wept.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.