Matthew 19:29
Bible › Matthew › Chapter 19 › Verse 29
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
In other translations
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
Greek words
ΚαὶKaiAndG2532πᾶςpaseveryoneG3956ὅστιςhostiswhoG3748ἀφῆκενaphēkenhas leftG863οἰκίαςoikiashousesG3614ἢēorG2228ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80ἢēorG2228ἀδελφὰςadelphassistersG79ἢēorG2228πατέραpaterafatherG3962ἢēorG2228μητέραmēteramotherG3384ἢēorG2228γυναῖκαgunaikawifeG1135ἢēorG2228τέκναteknachildrenG5043ἢēorG2228ἀγροὺςagrouslandsG68ἕνεκενhenekenfor the sake ofG1752τοῦtou<the>G3588ὀνόματόςonomatosnameG3686μου,mouof MeG3165ἑκατονταπλασίοναhekatontaplasionaa hundredfoldG1542λήμψεταιlēmpsetaiwill receiveG2983καὶkaiandG2532ζωὴνzōēnlifeG2222αἰώνιονaiōnioneternalG166κληρονομήσει.¶klēronomēseiwill inherit.G2816
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 18:29-3029 And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God’s sake, 30 Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.29 “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God 30 will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”
- Mark 10:29-3029 And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s, 30 But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.29 “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel 30 will fail to receive a hundredfold in the present age—houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions—and in the age to come, eternal life.
- Philippians 3:8Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
- Luke 14:26If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
- Matthew 16:25For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.
- Matthew 10:37-3837 He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me. 38 And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.37 Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me; 38 and anyone who does not take up his cross and follow Me is not worthy of Me.
- Matthew 6:33But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
- 1 Peter 4:14If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
- Matthew 10:22And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
- John 15:19If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.