Matthew 13:57
Bible › Matthew › Chapter 13 › Verse 57
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”
In other translations
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”
Greek words
καὶkaiAndG2532ἐσκανδαλίζοντοeskandalizontothey were offendedG4624ἐνenatG1722αὐτῷ.¶autōHim.G846ὉHo<the>G3588δὲdeButG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846οὐκoukNotG3756ἔστινestinisG1510προφήτηςprophētēsa prophetG4396ἄτιμοςatimoswithout HonorG820εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ἐνeninG1722τῇtēatheG3588πατρίδιpatridihometownG3968αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τῇtēatheG3588οἰκίᾳoikiahouseholdG3614αὐτοῦ.autouof him.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 4:44For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.Now He Himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.
- Luke 4:24And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.Then He added, “Truly I tell you, no prophet is accepted in his hometown.
- Matthew 11:6And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
- Isaiah 53:3He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
- Isaiah 49:7Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the Lord that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
- John 6:61When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?
- 1 Corinthians 1:23-2823 But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness; 24 But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. 25 Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men. 26 For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:23 but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, 24 but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. 25 For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength. 26 Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
- Luke 7:23And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
- Acts 7:51-5251 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye. 52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:51 You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did. 52 Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
- Isaiah 8:14And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus