Mark 7:11
Bible › Mark › Chapter 7 › Verse 11
But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God),
In other translations
But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God),
Greek words
ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771δὲdehoweverG1161λέγετε·legetesay [that]:G3004ἐὰνeanifG1437εἴπῃeipēmay sayG2036ἄνθρωποςanthrōposa manG444τῷtōto theG3588πατρὶpatrifatherG3962ἢēorG2228τῇtēato theG3588μητρί·mētrimother;G3384κορβᾶν,korban[It is] Corban,G2878ὅhothatG3739ἐστινestinisG1510δῶρον,dōrona gift,G1435ὃhowhateverG3739ἐὰνeanifG1437ἐξexfromG1537ἐμοῦemoumeG1473ὠφεληθῇς,ōphelēthēasyou shall be profited,G5623
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 23:18And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.And you say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.’
- 1 Timothy 5:4-84 But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God. 5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day. 6 But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. 7 And these things give in charge, that they may be blameless.4 But if a widow has children or grandchildren, they must first learn to show godliness to their own family and repay their parents, for this is pleasing in the sight of God. 5 The widow who is truly in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day in her petitions and prayers. 6 But she who lives for pleasure is dead even while she is still alive. 7 Give these instructions to the believers, so that they will be above reproach.
- Matthew 15:5But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;But you say that if anyone says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is a gift devoted to God,’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.