Mark 2:26
Bible › Mark › Chapter 2 › Verse 26
How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”
In other translations
How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”
Greek words
πῶςpōsHowG4459εἰσῆλθενeisēlthenhe enteredG1525εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588οἶκονoikonhouseG3624τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἐπὶepiin [the days of]G1909ἈβιαθὰρAbiatharAbiatharG8τοῦtoutheG3588ἀρχιερέωςarchiereōshigh priestG749καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588ἄρτουςartousloavesG740τῆςtēsof theG3588προθέσεωςprotheseōspresentationG4286ἔφαγενephagenateG5315οὓςhouswhichG3739οὐκouknotG3756ἔξεστινexestinit is lawfulG1832φαγεῖνphageinto eatG5315εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361τοὺςtousfor theG3588ἱερεῖς,hi'ereispriests,G2409καὶkaiAndG2532ἔδωκενedōkenhe gaveG1325καὶkaievenG2532τοῖςtoisto thoseG3588σὺνsunwithG4862αὐτῷautōhimG846οὖσιν;ousinbeing?G1510
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 2 Samuel 8:17And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the scribe;
- 1 Samuel 21:1Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And when Ahimelech met David, he trembled and asked him, “Why are you alone? Why is no one with you?”
- Leviticus 24:5-95 And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. 6 And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the Lord. 7 And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the Lord. 8 Every sabbath he shall set it in order before the Lord continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.5 You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf, 6 and set them in two rows—six per row—on the table of pure gold before the LORD. 7 And you are to place pure frankincense near each row, so that it may serve as a memorial portion for the bread, an offering made by fire to the LORD. 8 Every Sabbath day the bread is to be set out before the LORD on behalf of the Israelites as a permanent covenant.
- 1 Chronicles 24:6And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.The scribe, Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded their names in the presence of the king and of the officers: Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites—one family being taken from Eleazar, and then one from Ithamar.
- 1 Kings 2:26-2726 And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord God before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted. 27 So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the Lord; that he might fulfil the word of the Lord, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.26 Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.” 27 So Solomon banished Abiathar from the priesthood of the LORD and thus fulfilled the word that the LORD had spoken at Shiloh against the house of Eli.
- 1 Samuel 22:20-2220 And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. 21 And Abiathar shewed David that Saul had slain the Lord’s priests. 22 And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father’s house.20 But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David. 21 And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD. 22 Then David said to Abiathar, “I knew that Doeg the Edomite was there that day, and that he was sure to tell Saul. I myself am responsible for the lives of everyone in your father’s house.
- 1 Kings 4:4And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:Benaiah son of Jehoiada was in charge of the army; Zadok and Abiathar were priests;
- 1 Samuel 23:9And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”
- Exodus 29:32-3332 And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation. 33 And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.32 At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket. 33 They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred.
- 1 Kings 2:22And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.King Solomon answered his mother, “Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah? Since he is my older brother, you might as well request the kingdom for him and for Abiathar the priest and for Joab son of Zeruiah!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Abiathar