Mark 14:48
Bible › Mark › Chapter 14 › Verse 48
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?
In other translations
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?
Greek words
καὶkaiAndG2532ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846ὡςhōsAsG5613ἐπὶepiagainstG1909λῃστὴνlēstēna robberG3027ἐξήλθατεexēlthateare you come outG1831μετὰmetawithG3326μαχαιρῶνmachairōnswordsG3162καὶkaiandG2532ξύλωνxulōnclubsG3586συλλαβεῖνsullabeinto captureG4815με;meMe?G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Samuel 26:18And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?And he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?
- Luke 22:52-5352 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves? 53 When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.52 Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw? 53 Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
- 1 Samuel 24:14-1514 After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. 15 The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.14 Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea? 15 May the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”
- Matthew 26:55In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus