Mark 1:20
Bible › Mark › Chapter 1 › Verse 20
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.Immediately Jesus called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him.
In other translations
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.Immediately Jesus called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him.
Greek words
καὶkaiAndG2532εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ἐκάλεσενekalesenHe calledG2564αὐτούς.autousthem.G846καὶkaiandG2532ἀφέντεςaphenteshaving leftG863τὸνtontheG3588πατέραpaterafatherG3962αὐτῶνautōnof themG846ΖεβεδαῖονZebedaionZebedeeG2199ἐνeninG1722τῷtōtheG3588πλοίῳploiōboatG4143μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588μισθωτῶνmisthōtōnhired servantsG3411ἀπῆλθονapēlthonthey went awayG565ὀπίσωopisōafterG3694αὐτοῦ.¶autouHim.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 14:26If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
- Mark 10:29And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel
- Matthew 10:37He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
- 2 Corinthians 5:16Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
- Matthew 4:21-2221 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. 22 And they immediately left the ship and their father, and followed him.21 Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them, 22 and immediately they left the boat and their father and followed Him.
- Matthew 8:21-2221 And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. 22 But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.21 Another of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father.” 22 But Jesus told him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”
- 1 Kings 19:20And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?So Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and mother goodbye, and then I will follow you.” “Go on back,” Elijah replied, “for what have I done to you?”
- Deuteronomy 33:9Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Zebedee