Luke 1:76
Bible › Luke › Chapter 1 › Verse 76
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,
In other translations
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,
Greek words
ΚαὶKaiAndG2532σὺsuyou yourselfG4771δέ,denow,G1161παιδίον,paidionchild,G3813προφήτηςprophētēsprophetG4396ὑψίστουhupsistouof [the] Most HighG5310κληθήσῃ·klēthēsēwill be called;G2564προπορεύσῃproporeusēyou will goG4313γὰρgarforG1063ἐνώπιονenōpionin front ofG1799προσώπουprosōpou[the] face ofG4383κυρίουkuriou[the] LordG2962ἑτοιμάσαιhetoimasaito prepareG2090ὁδοὺςhodouswaysG3598αὐτοῦ,autouof Him,G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Malachi 3:1Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
- Isaiah 40:3-53 The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. 4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: 5 And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.3 A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert. 4 Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill made low; the uneven ground will become smooth, and the rugged land a plain. 5 And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”
- Mark 1:2-32 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. 3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.2 As it is written in Isaiah the prophet: “Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way.” 3 “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
- John 1:23He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.John replied in the words of Isaiah the prophet: “I am a voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’”
- Matthew 11:9-109 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. 10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.9 What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. 10 This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’
- Matthew 3:3For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
- Matthew 14:5And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.
- Acts 16:17The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
- Luke 1:35And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.
- Luke 1:32He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.