Matthew 11:10
Bible › Matthew › Chapter 11 › Verse 10
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’
In other translations
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’
Greek words
οὗτόςhoutosFor thisG3778γάρgarforG1063ἐστινestinis [he]G1510περὶpericoncerningG4012οὗhouwhomG3739γέγραπται·gegraptaiit has been written:G1125ἰδοὺidouBeholdG2400ἐγὼegōI myselfG1473ἀποστέλλωapostellōsendG649τὸνtontheG3588ἄγγελόνangelonmessengerG32μουmouof MineG3165πρὸprobeforeG4253προσώπουprosōpou[the] faceG4383σουsouof YouG4771ὃςhoswhoG3739κατασκευάσειkataskeuaseiwill prepareG2680τὴνtēntheG3588ὁδόνhodonwayG3598σουsouof YouG4771ἔμπροσθένemprosthenbeforeG1715σου.¶souYou.’G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Malachi 3:1Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
- Isaiah 40:3The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
- Malachi 4:5Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord:Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
- Mark 1:2As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.As it is written in Isaiah the prophet: “Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way.”
- Luke 7:26-2726 But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet. 27 This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.26 What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. 27 This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’
- John 1:23He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.John replied in the words of Isaiah the prophet: “I am a voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’”
- Matthew 3:3For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.