Malachi 1:13

Bible › Malachi › Chapter 1 › Verse 13

Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the Lord of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the Lord.You also say: ‘Oh, what a nuisance!’ And you turn up your nose at it,” says the LORD of Hosts. “You bring offerings that are stolen, lame, or sick! Should I accept these from your hands?” asks the LORD.

In other translations

Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the Lord of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the Lord.You also say: ‘Oh, what a nuisance!’ And you turn up your nose at it,” says the LORD of Hosts. “You bring offerings that are stolen, lame, or sick! Should I accept these from your hands?” asks the LORD.

Hebrew words

וַאֲמַרְתֶּםva'amartemand you sayH559הִנֵּהhinehthere!H2009מַתְּלָאָהmatela'ahwhat weariness!H4100וְהִפַּחְתֶּםvehipachtemand you sniff atH5301אוֹתוֹ'oto<obj.> itH853אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635וַהֲבֵאתֶםvahavetemand you bringH935גָּזוּלgazula stolen [animal]H1497וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַפִּסֵּחַhapiseachthe lame [animal]H6455וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַחוֹלֶהhacholehthe sick [animal]H2470וַהֲבֵאתֶםvahavetemand you bringH935אֶת־'et-<obj.>H853הַמִּנְחָהhaminchahthe offeringH4503הַאֶרְצֶהha'ertzeh¿ will I acceptH7521אוֹתָהּ'otah<obj.> itH853מִיֶּדְכֶםmiyedkhemfrom hand yourH3027אָמַר'amarhe saysH559יְהוָה׃ סyahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode