Nehemiah 5:13

Bible › Nehemiah › Chapter 5 › Verse 13

Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the Lord. And the people did according to this promise.I also shook out the folds of my robe and said, “May God likewise shake out of His house and possession every man who does not keep this promise. May such a man be shaken out and have nothing!” The whole assembly said, “Amen,” and they praised the LORD. And the people did as they had promised.

In other translations

Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the Lord. And the people did according to this promise.I also shook out the folds of my robe and said, “May God likewise shake out of His house and possession every man who does not keep this promise. May such a man be shaken out and have nothing!” The whole assembly said, “Amen,” and they praised the LORD. And the people did as they had promised.

Hebrew words

גַּם־gam-alsoH1571חָצְנִיchatzenibosom myH2684נָעַרְתִּיna'artiI shook outH5287וָאֹמְרָהva'omerahand I said !H559כָּכָהkakhahthusH3602יְנַעֵרyena'ermay he shake outH5287הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-everyH3605הָאִישׁha'ish<the> personH376אֲשֶׁר'asherwhoH834לֹא־lo'-notH3808יָקִיםyakimhe will carry outH6965אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָרhadavarthe wordH1697הַזֶּהhazeh<the> thisH2088מִבֵּיתוֹmibeitofrom house hisH1004וּמִיגִיעוֹumigi'oand from property hisH3018וְכָכָהvekhakhahand thusH3602יִהְיֶהyihyehmay he beH1961נָעוּרna'urshaken outH5287וָרֵקvarekand emptyH7386וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559כָל־khol-allH3605הַקָּהָלhakahalthe assemblyH6951אָמֵן'amenamenH543וַיְהַלְלוּvayhaluand they praisedH1984אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068וַיַּעַשׂvaiya'asand it didH6213הָעָםha'amthe peopleH5971כַּדָּבָרkadavaraccording to the mannerH1697הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode