Luke 8:19
Bible › Luke › Chapter 8 › Verse 19
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.Then Jesus’ mother and brothers came to see Him, but they were unable to reach Him because of the crowd.
In other translations
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.Then Jesus’ mother and brothers came to see Him, but they were unable to reach Him because of the crowd.
Greek words
ΠαρεγένετοParegenetoshe cameG3854δὲdethenG1161πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonHimG846ἡhētheG3588μήτηρmētērmotherG3384καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἀδελφοὶadelphoibrothersG80αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἠδύναντοēdunantothey were ableG1410συντυχεῖνsuntucheinto getG4940αὐτῷautōto HimG846διὰdiabecause ofG1223τὸνtontheG3588ὄχλον.ochloncrowd.G3793
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 12:46-5046 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. 47 Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee. 48 But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren? 49 And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!46 While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him. 47 Someone told Him, “Look, Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to You.” 48 But Jesus replied, “Who is My mother, and who are My brothers?” 49 Pointing to His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers.
- Mark 3:31-3531 There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. 32 And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee. 33 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren? 34 And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!31 Then Jesus’ mother and brothers came and stood outside. They sent someone in to summon Him, 32 and a crowd was sitting around Him. “Look,” He was told, “Your mother and brothers are outside, asking for You.” 33 But Jesus replied, “Who are My mother and My brothers?” 34 Looking at those seated in a circle around Him, He said, “Here are My mother and My brothers!
- Mark 3:21And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.When His family heard about this, they went out to take custody of Him, saying, “He is out of His mind.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.