Parabiazomai παραβιάζομαι
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παραβιάζομαι | |
|---|---|
| Transliteration | parabiazomai |
| Strong's number | G3849 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to urge |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
| Most frequent in | Luke (1) |
Parabiazomai (Greek παραβιάζομαι, Strong's G3849) is a Greek verb meaning “to urge”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
παρα-βιάζομαι
[in LXX: Gen.19:9, 4Ki.2:17 (פָּצַר), Deu.1:43 (זוּד hi.), 1Ki.28:23 (פָּרַץ) see1. 4 * ;]
1. prop., to force against nature or law.
2. to compel by force (Polyb.).
3. to constrain by entreaty (Ge, 1Sam, ll. with): Luk.24:29, Act.16:15.†
(AS)
[in LXX: Gen.19:9, 4Ki.2:17 (פָּצַר), Deu.1:43 (זוּד hi.), 1Ki.28:23 (פָּרַץ) see1. 4 * ;]
1. prop., to force against nature or law.
2. to compel by force (Polyb.).
3. to constrain by entreaty (Ge, 1Sam, ll. with): Luk.24:29, Act.16:15.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | constrained (2) |
|---|---|
| BSB | they pleaded with him (1), she persuaded (1) |
Verses
Every verse with Parabiazomai, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 24:29But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.
Acts
- Acts 16:15And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).