Luke 2:44
Bible › Luke › Chapter 2 › Verse 44
But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.Assuming He was in their company, they traveled on for a day before they began to look for Him among their relatives and friends.
In other translations
But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.Assuming He was in their company, they traveled on for a day before they began to look for Him among their relatives and friends.
Greek words
νομίσαντεςnomisantesHaving supposedG3543δὲdenowG1161αὐτὸνautonHimG846εἶναιeinaito beG1511ἐνeninG1722τῇtēatheirG3588συνοδίᾳsunodiacompanyG4923ἦλθονēlthonthey wentG2064ἡμέραςhēmerasa day’sG2250ὁδὸνhodonjourneyG3598καὶkaiandG2532ἀνεζήτουνanezētounwere seekingG327αὐτὸνautonHimG846ἐνenamongG1722τοῖςtoistheG3588συγγενεῦσινsungeneusinrelativesG4773καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588γνωστοῖς.gnōstoisacquaintances.G1110
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Isaiah 2:3And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
- Psalm 122:1-41 I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD. 2 Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem. 3 Jerusalem is builded as a city that is compact together: 4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.1 I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.” 2 Our feet are standing in your gates, O Jerusalem. 3 Jerusalem is built up as a city united together, 4 where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
- Psalm 42:4When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.