Luke 12:1
Bible › Luke › Chapter 12 › Verse 1
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
In other translations
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Greek words
ἘνEnInG1722οἷςhoisthese [times]G3739ἐπισυναχθεισῶνepisunachtheisōnwhen were gatheringG1996τῶνtōntheG3588μυριάδωνmuriadōnmyriadsG3461τοῦtouof theG3588ὄχλουochloucrowdG3793ὥστεhōsteso asG5620καταπατεῖνkatapateinto trample uponG2662ἀλλήλουςallēlousone anotherG240ἤρξατοērxatoHe beganG757λέγεινlegeinto sayG3004πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846πρῶτον·prōtonfirst;G4413προσέχετεprosechetedo take heedG4337ἑαυτοῖςhe'autoisto yourselvesG1438ἀπὸapoofG575τῆςtēstheG3588ζύμηςzumēsleavenG2219ἥτιςhētiswhichG3748ἐστὶνestinisG1510ὑπόκρισιςhupokrisishypocrisyG5272τῶνtōnof theG3588Φαρισαίων.¶PharisaiōnPharisees.G5330
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Peter 2:1Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
- 1 Corinthians 5:7-87 Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: 8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.7 Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. 8 Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.
- Mark 8:15-2115 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod. 16 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread. 17 And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened? 18 Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?15 “Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.” 16 So they began to discuss with one another the fact that they had no bread. 17 Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts? 18 ‘Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear?’ And do you not remember?
- James 3:17But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
- Matthew 16:6-126 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. 7 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread. 8 Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread? 9 Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?6 “Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.” 7 They discussed this among themselves and concluded, “It is because we did not bring any bread.” 8 Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread? 9 Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
- 1 Corinthians 15:3For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
- Luke 12:56Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and sky. Why don’t you know how to interpret the present time?
- Job 27:8For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life?
- Job 20:5That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
- 2 Kings 7:17And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spake when the king came down to him.Now the king had appointed the officer on whose arm he leaned to be in charge of the gate, but the people trampled him in the gateway, and he died, just as the man of God had foretold when the king had come to him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.