Luke 11:4
Bible › Luke › Chapter 11 › Verse 4
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”
In other translations
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”
Greek words
καὶkaiAndG2532ἄφεςaphesdo forgiveG863ἡμῖνhēminusG3165τὰςtastheG3588ἁμαρτίαςhamartiassinsG266ἡμῶν·hēmōnof us;G3165καὶkaialsoG2532γὰρgarforG1063αὐτοὶautoiourselvesG846ἀφίομενaphiomenwe forgiveG863παντὶpantito everyoneG3956ὀφείλοντιopheilontiindebtedG3784ἡμῖν·hēminto us;G3165καὶkaiandG2532μὴmēmay you notG3361εἰσενέγκῃςeisenegkēsleadG1533ἡμᾶςhēmasusG3165εἰςeisintoG1519πειρασμόνpeirasmontemptationG3986ἀλλὰallabutG235ῥῦσαιrhusaido deliverG4506ἡμᾶςhēmasusG3165ἀπὸapofromG575τοῦtou<the>G3588πονηροῦ.¶ponērouevil.G4190
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 6:12-1512 And forgive us our debts, as we forgive our debtors. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. 14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: 15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’ 14 For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
- Matthew 26:41Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.“Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
- Colossians 3:13Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
- Matthew 18:35So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”
- 2 Thessalonians 3:3But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.
- Isaiah 43:25-2625 I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. 26 Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.25 I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more. 26 Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.
- James 2:13For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
- 2 Timothy 4:18And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
- Luke 22:46And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.“Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”
- John 17:15I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.