Nēpios νήπιος
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| νήπιος | |
|---|---|
| Transliteration | nēpios |
| Strong's number | G3516 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | child |
| Occurrences | 15 in 11 verses |
| Most frequent in | Matthew (2) |
Nēpios (Greek νήπιος, Strong's G3516) is a Greek adjective meaning “child”. It occurs 15 times in 11 verses of the New Testament.
Definition
νήπιος, -α, -ον
[in LXX chiefly for עוֹלֵל, also for פְּתִי, etc. ;]
infant; of children and minors: Mat.21:16 (LXX), 1Co.13:11, Gal.4:1 (see Lft., in l). Metaphorical, childish, unskilled, simple (Psa.19:8, Pro.1:32 al.): Mat.11:25, Luk.10:21, Rom.2:20, Gal.4:3, Eph.4:14, 1Th.2:7 (WH, fox ἤπιοι); opposite to τέλειος, Heb.5:13; ν. ἐν Χριστῷ, 1Co.3:1.†
(AS)
[in LXX chiefly for עוֹלֵל, also for פְּתִי, etc. ;]
infant; of children and minors: Mat.21:16 (LXX), 1Co.13:11, Gal.4:1 (see Lft., in l). Metaphorical, childish, unskilled, simple (Psa.19:8, Pro.1:32 al.): Mat.11:25, Luk.10:21, Rom.2:20, Gal.4:3, Eph.4:14, 1Th.2:7 (WH, fox ἤπιοι); opposite to τέλειος, Heb.5:13; ν. ἐν Χριστῷ, 1Co.3:1.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | child (5), babes (3), unto babes (2), children (2), childish (1), babe (1) |
|---|---|
| BSB | child (5), infants (3), little children (2), children (2), childish ways (1), gentle (1), infant (1) |
Verses
Every verse with Nēpios, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 11:25At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
- Matthew 21:16And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?“Do You hear what these children are saying?” they asked. “Yes,” Jesus answered. “Have you never read: ‘From the mouths of children and infants You have ordained praise’?”
Luke
- Luke 10:21In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
Romans
- Romans 2:20An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—
1 Corinthians
- 1 Corinthians 3:1And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
- 1 Corinthians 13:11When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside childish ways.
Galatians
- Galatians 4:1Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything.
- Galatians 4:3Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:So also, when we were children, we were enslaved under the basic principles of the world.
Ephesians
- Ephesians 4:14That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
1 Thessalonians
- 1 Thessalonians 2:7But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children.
Hebrews
- Hebrews 5:13For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.For everyone who lives on milk is still an infant, inexperienced in the message of righteousness.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).