Isaiah 61:3

Bible › Isaiah › Chapter 61 › Verse 3

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.

In other translations

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.

Hebrew words

לָשׂוּם׀lasumto putH7760לַאֲבֵלֵיla'aveleito [the] mourners ofH57צִיּוֹןtziyonZionH6726לָתֵתlatetto giveH5414לָהֶםlahemto <the> themפְּאֵרpe'era turbanH6287תַּחַתtachatin place ofH8478אֵפֶר'eferash[es]H665שֶׁמֶןshemenoil ofH8081שָׂשׂוֹןsasonjoyH8342תַּחַתtachatin place ofH8478אֵבֶל'evelmourningH60מַעֲטֵהma'ateha mantle ofH4594תְהִלָּהtehilahpraiseH8416תַּחַתtachatin place ofH8478רוּחַruacha spiritH7307כֵּהָהkehahfaintH3544וְקֹרָאvekora'and it will be calledH7121לָהֶםlahemto <the> themאֵילֵי'eilei[the] oaks ofH352הַצֶּדֶקhatzedek<the> righteousnessH6664מַטַּעmata'[the] planting ofH4302יְהוָהyahwehYahwehH3068לְהִתְפָּאֵר׃lehitpa'erto glorify himselfH6286

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

Places: Zion

Dark mode