Leviticus 10:6
Bible › Leviticus › Chapter 10 › Verse 6
And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the Lord hath kindled.Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not let your hair become disheveled and do not tear your garments, or else you will die, and the LORD will be angry with the whole congregation. But your brothers, the whole house of Israel, may mourn on account of the fire that the LORD has ignited.
In other translations
And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the Lord hath kindled.Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not let your hair become disheveled and do not tear your garments, or else you will die, and the LORD will be angry with the whole congregation. But your brothers, the whole house of Israel, may mourn on account of the fire that the LORD has ignited.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֶל־'el-toH413אַהֲרֹן'aharonAaronH175וּלְאֶלְעָזָרule'el'azarand to EleazarH499וּלְאִיתָמָר׀ule'itamarand to IthamarH385בָּנָיוbanavsons hisH1121רָאשֵׁיכֶםrasheikhemheads yourH7218אַל־'al-may notH408תִּפְרָעוּ׀tifra'uyou let looseH6544וּבִגְדֵיכֶםuvigdeikhemand garments yourH899לֹא־lo'-notH3808תִפְרֹמוּtifromuyou must tearH6533וְלֹאvelo'and notH3808תָמֻתוּtamutuyou will dieH4191וְעַלve'aland towardsH5921כָּל־kol-allH3605הָעֵדָהha'edahthe congregationH5712יִקְצֹףyiktzofhe will be angryH7107וַאֲחֵיכֶםva'acheikhemand relatives yourH251כָּל־kol-allH3605בֵּיתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478יִבְכּוּyivkuthey will weep forH1058אֶת־'et-<obj.>H853הַשְּׂרֵפָהhaserefahthe burningH8316אֲשֶׁר'asherwhichH834שָׂרַףsarafhe has burnedH8313יְהוָה׃yahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 1:53But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath will fall on the congregation of Israel. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony.”
- Joshua 22:18But that ye must turn away this day from following the Lord? and it will be, seeing ye rebel to day against the Lord, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.And now, would you turn away from the LORD? If you rebel today against the LORD, tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.
- Numbers 16:22And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?”
- Joshua 7:1But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the Lord was kindled against the children of Israel.The Israelites, however, acted unfaithfully regarding the things devoted to destruction. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the anger of the LORD burned against the Israelites.
- Leviticus 13:45And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.A diseased person must wear torn clothes and let his hair hang loose, and he must cover his mouth and cry out, ‘Unclean, unclean!’
- Joshua 22:20Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.Was not Achan son of Zerah unfaithful regarding what was set apart for destruction, bringing wrath upon the whole congregation of Israel? Yet it was not only Achan who perished because of his sin!’”
- 2 Samuel 24:1And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”
- Numbers 18:5And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.And you shall attend to the duties of the sanctuary and of the altar, so that wrath may not fall on the Israelites again.
- Ezekiel 24:16-1716 Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down. 17 Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.16 “Son of man, behold, I am about to take away the desire of your eyes with a fatal blow. But you must not mourn or weep or let your tears flow. 17 Groan quietly; do not mourn for the dead. Put on your turban and strap your sandals on your feet; do not cover your lips or eat the bread of mourners.”
- Numbers 6:6-76 All the days that he separateth himself unto the Lord he shall come at no dead body. 7 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.6 Throughout the days of his separation to the LORD, he must not go near a dead body. 7 Even if his father or mother or brother or sister should die, he is not to defile himself, because the crown of consecration to his God is upon his head.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.