Joshua 7:1

Bible › Joshua › Chapter 7 › Verse 1

But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the Lord was kindled against the children of Israel.The Israelites, however, acted unfaithfully regarding the things devoted to destruction. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the anger of the LORD burned against the Israelites.

In other translations

But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the Lord was kindled against the children of Israel.The Israelites, however, acted unfaithfully regarding the things devoted to destruction. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the anger of the LORD burned against the Israelites.

Hebrew words

וַיִּמְעֲלוּvaiyim'aluand they acted unfaithfullyH4603בְנֵי־venei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מַעַלma'alunfaithfulnessH4604בַּחֵרֶםbacheremin the devoted thing[s]H2764וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947עָכָן'akhanAchanH5912בֶּן־ben-[the] son ofH1121כַּרְמִיkarmiCarmiH3756בֶן־ven-[the] son ofH1121זַבְדִּיzavdiZabdiH2067בֶן־ven-[the] son ofH1121זֶרַחzerachZerahH2226לְמַטֵּהlematehof [the] tribe ofH4294יְהוּדָהyehudahJudahH3063מִן־min-some ofH4480הַחֵרֶםhacheremthe devoted thing[s]H2764וַיִּחַר־vaiyichar-and it burnedH2734אַף'af[the] anger ofH639יְהוָהyahwehYahwehH3068בִּבְנֵיbivneion [the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל׃yisra'elIsraelH3478

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Achan, Carmi (son of Zabdi), Jacob, Judah, Zabdi, Zerah

Dark mode