Lamentations 1:10
Bible › Lamentations › Chapter 1 › Verse 10
The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.The adversary has seized all her treasures. For she has seen the nations enter her sanctuary— those You had forbidden to enter Your assembly.
In other translations
The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.The adversary has seized all her treasures. For she has seen the nations enter her sanctuary— those You had forbidden to enter Your assembly.
Hebrew words
יָדוֹyadohand hisH3027פָּרַשׂparashe has spread outH6566צָרtzar[the] opponentH6862עַל'aloverH5921כָּל־kol-allH3605מַחֲמַדֶּיהָmachamadeihaprecious things herH4261כִּי־ki-forH3588רָאֲתָהra'atahit sawH7200גוֹיִםgoyimnationsH1471בָּאוּba'u[which] they wentH935מִקְדָּשָׁהּmikdashahsanctuary itsH4720אֲשֶׁר'asherwhichH834צִוִּיתָהtzivitahyou had commandedH6680לֹא־lo'-notH3808יָבֹאוּyavo'uthey will comeH935בַקָּהָלvakahalin the assemblyH6951לָךְ׃ סlakhof you
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 23:3An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the Lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the Lord for ever:No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the LORD, even to the tenth generation.
- Jeremiah 51:51We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the Lord’s house.“We are ashamed because we have heard reproach; disgrace has covered our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD’s house.”
- Lamentations 1:7Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.In the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into enemy hands she received no help. Her enemies looked upon her, laughing at her downfall.
- Psalm 74:4-84 Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs. 5 A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. 6 But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers. 7 They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.4 Your foes have roared within Your meeting place; they have unfurled their banners as signs, 5 like men wielding axes in a thicket of trees 6 and smashing all the carvings with hatchets and picks. 7 They have burned Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name.
- Nehemiah 13:1On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;At that time the Book of Moses was read aloud in the hearing of the people, and in it they found the passage stating that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God,
- Isaiah 64:10-1110 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. 11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.10 Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wasteland and Jerusalem a desolation. 11 Our holy and beautiful temple, where our fathers praised You, has been burned with fire, and all that was dear to us lies in ruins.
- Isaiah 5:13-1413 Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst. 14 Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.13 Therefore My people will go into exile for their lack of understanding; their dignitaries are starving and their masses are parched with thirst. 14 Therefore Sheol enlarges its throat and opens wide its enormous jaws, and down go Zion’s nobles and masses, her revelers and carousers!
- Psalm 79:1-71 O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps. 2 The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth. 3 Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them. 4 We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.1 The nations, O God, have invaded Your inheritance; they have defiled Your holy temple and reduced Jerusalem to rubble. 2 They have given the corpses of Your servants as food to the birds of the air, the flesh of Your saints to the beasts of the earth. 3 They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead. 4 We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those around us.
- Jeremiah 20:5Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.I will give away all the wealth of this city—all its products and valuables, and all the treasures of the kings of Judah—to their enemies. They will plunder them, seize them, and carry them off to Babylon.
- Jeremiah 52:13And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.