Lamentations 1:10

Bible › Lamentations › Chapter 1 › Verse 10

The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.The adversary has seized all her treasures. For she has seen the nations enter her sanctuary— those You had forbidden to enter Your assembly.

In other translations

The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.The adversary has seized all her treasures. For she has seen the nations enter her sanctuary— those You had forbidden to enter Your assembly.

Hebrew words

יָדוֹyadohand hisH3027פָּרַשׂparashe has spread outH6566צָרtzar[the] opponentH6862עַל'aloverH5921כָּל־kol-allH3605מַחֲמַדֶּיהָmachamadeihaprecious things herH4261כִּי־ki-forH3588רָאֲתָהra'atahit sawH7200גוֹיִםgoyimnationsH1471בָּאוּba'u[which] they wentH935מִקְדָּשָׁהּmikdashahsanctuary itsH4720אֲשֶׁר'asherwhichH834צִוִּיתָהtzivitahyou had commandedH6680לֹא־lo'-notH3808יָבֹאוּyavo'uthey will comeH935בַקָּהָלvakahalin the assemblyH6951לָךְ׃ סlakhof you

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode