Judges 7:13
Bible › Judges › Chapter 7 › Verse 13
And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.And as Gideon arrived, a man was telling his friend about a dream. “Behold, I had a dream,” he said, “and I saw a loaf of barley bread come tumbling into the Midianite camp. It struck the tent so hard that the tent overturned and collapsed.”
In other translations
And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.And as Gideon arrived, a man was telling his friend about a dream. “Behold, I had a dream,” he said, “and I saw a loaf of barley bread come tumbling into the Midianite camp. It struck the tent so hard that the tent overturned and collapsed.”
Hebrew words
וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935גִדְעוֹןgid'onGideonH1439וְהִנֵּה־vehineh-and there!H2009אִישׁ'isha manH376מְסַפֵּרmesaper[was] recountingH5608לְרֵעֵהוּlere'ehuto neighbor hisH7453חֲלוֹםchaloma dreamH2472וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הִנֵּהhinehhere!H2009חֲלוֹםchaloma dreamH2472חָלַמְתִּיchalamtiI have dreamedH2492וְהִנֵּהvehinehand there!H2009צְלִילtzelola round loaf ofH6742לֶחֶםlechembread ofH3899שְׂעֹרִיםse'orimbarley<s>H8184מִתְהַפֵּךְmithapekh[was] tumblingH2015בְּמַחֲנֵהbemachanehin [the] camp ofH4264מִדְיָןmidyanMidianH4080וַיָּבֹאvaiyavo'and it cameH935עַד־'ad-toH5704הָאֹהֶלha'ohelthe tentH168וַיַּכֵּהוּvaiyakehuand it struck itH5221וַיִּפֹּלvaiyipoland it fellH5307וַיַּהַפְכֵהוּvaiyahafkhehuand it overturned itH2015לְמַעְלָהlema'lah<to> upwards <towards>H4605וְנָפַלvenafaland it fellH5307הָאֹהֶל׃ha'ohelthe tentH168
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 4:21Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.But as he lay sleeping from exhaustion, Heber’s wife Jael took a tent peg, grabbed a hammer, and went silently to Sisera. She drove the peg through his temple and into the ground, and he died.
- Judges 3:31And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.After Ehud came Shamgar son of Anath. And he too saved Israel, striking down six hundred Philistines with an oxgoad.
- Judges 6:15And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father’s house.“Please, my Lord,” Gideon replied, “how can I save Israel? Indeed, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my father’s house.”
- Isaiah 41:14-1514 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, the Holy One of Israel. 15 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.14 Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel. 15 Behold, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.
- Judges 3:15But when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.And again they cried out to the LORD, and He raised up Ehud son of Gera, a left-handed Benjamite, as their deliverer. So they sent him with tribute to Eglon king of Moab.
- Judges 4:9And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.“I will certainly go with you,” Deborah replied, “but the road you are taking will bring you no honor, because the LORD will be selling Sisera into the hand of a woman.” So Deborah got up and went with Barak to Kedesh,
- 1 Corinthians 1:27But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Gideon
Places: Midian