Judges 7:14
Bible › Judges › Chapter 7 › Verse 14
And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.His friend replied: “This is nothing less than the sword of Gideon son of Joash, the Israelite. God has delivered Midian and the whole camp into his hand.”
In other translations
And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.His friend replied: “This is nothing less than the sword of Gideon son of Joash, the Israelite. God has delivered Midian and the whole camp into his hand.”
Hebrew words
וַיַּעַןvaiya'anand he answeredH6030רֵעֵהוּre'ehuneighbor hisH7453וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵין'einnotH369זֹאתzotthisH2063בִּלְתִּיbilti[is] exceptH1115אִם־'im-<if>H518חֶרֶבcherev[the] sword ofH2719גִּדְעוֹןgid'onGideonH1439בֶּן־ben-[the] son ofH1121יוֹאָשׁyo'ashJoashH3101אִישׁ'isha man ofH376יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478נָתַןnatanhe has givenH5414הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430בְּיָדוֹbeyadoin hand hisH3027אֶת־'et-<obj.>H853מִדְיָןmidyanMidianH4080וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַמַּחֲנֶה׃ פhamachanehthe armyH4264
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 2:9And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.
- 2 Kings 7:6-76 For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us. 7 Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.6 For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.” 7 Thus the Arameans had arisen and fled at twilight, abandoning their tents and horses and donkeys. The camp was intact, and they had run for their lives.
- Numbers 22:38And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.“See, I have come to you,” Balaam replied, “but can I say just anything? I must speak only the word that God puts in my mouth.”
- Numbers 23:20Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.I have indeed received a command to bless; He has blessed, and I cannot change it.
- Numbers 24:10-1310 And Balak’s anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times. 11 Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the Lord hath kept thee back from honour. 12 And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying, 13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the Lord, to do either good or bad of mine own mind; but what the Lord saith, that will I speak?10 Then Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together and said to Balaam, “I summoned you to curse my enemies, but behold, you have persisted in blessing them these three times. 11 Therefore, flee at once to your home! I said I would richly reward you, but instead the LORD has denied your reward.” 12 Balaam answered Balak, “Did I not already tell the messengers you sent me 13 that even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD? I will speak whatever the LORD says.
- Job 1:10Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
- Exodus 15:14-1514 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. 15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.14 The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia. 15 Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away,
- Numbers 23:5And the Lord put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.Then the LORD put a message in Balaam’s mouth, saying, “Return to Balak and give him this message.”
- Joshua 2:24And they said unto Joshua, Truly the Lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.“The LORD has surely delivered the entire land into our hands,” they said to Joshua. “Indeed, all who dwell in the land are melting in fear of us.”
- Joshua 5:1And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the Lord had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until they had crossed over, their hearts melted and their spirits failed for fear of the Israelites.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Gideon, Jacob, Joash (Judges 6)
Places: Midian