Judges 4:9

Bible › Judges › Chapter 4 › Verse 9

And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.“I will certainly go with you,” Deborah replied, “but the road you are taking will bring you no honor, because the LORD will be selling Sisera into the hand of a woman.” So Deborah got up and went with Barak to Kedesh,

In other translations

And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.“I will certainly go with you,” Deborah replied, “but the road you are taking will bring you no honor, because the LORD will be selling Sisera into the hand of a woman.” So Deborah got up and went with Barak to Kedesh,

Hebrew words

וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559הָלֹךְhalokhcertainly <to go>H1980אֵלֵךְ'elekhI will goH1980עִמָּךְ'imakhwith youH5973אֶפֶס'efesneverthelessH657כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808תִהְיֶהtihyehit will beH1961תִּפְאַרְתְּךָtif'artekhahonor yourH8597עַל־'al-onH5921הַדֶּרֶךְhaderekhthe wayH1870אֲשֶׁר'asherwhichH834אַתָּה'atahyouH859הוֹלֵךְholekh[are] goingH1980כִּיkiforH3588בְיַד־veyad-in [the] hand ofH3027אִשָּׁה'ishaha womanH802יִמְכֹּרyimkorhe will sellH4376יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853סִיסְרָאsisra'SiseraH5516וַתָּקָםvatakomand she roseH6965דְּבוֹרָהdevorahDeborahH1683וַתֵּלֶךvatelekhand she wentH1980עִם־'im-withH5973בָּרָקbarakBarakH1301קֶדְשָׁה׃kedshahKedesh towardsH6943

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Barak, Deborah, Sisera

Places: Kedesh (Judges 4)

Dark mode