Judges 5:6
Bible › Judges › Chapter 5 › Verse 6
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways.
In other translations
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways.
Hebrew words
בִּימֵיbimeiin [the] days ofH3117שַׁמְגַּרshamgarShamgarH8044בֶּן־ben-[the] son ofH1121עֲנָת'anatAnathH6067בִּימֵיbimeiin [the] days ofH3117יָעֵלya'elJaelH3278חָדְלוּchadeluthey ceasedH2308אֳרָחוֹת'orachotroadsH734וְהֹלְכֵיveholekheiand walkers ofH1980נְתִיבוֹתnetivotpathsH5410יֵלְכוּyelekhuthey walkedH1980אֳרָחוֹת'orachotroadsH734עֲקַלְקַלּוֹת׃akalkalottwistingH6128
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 33:8The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.The highways are deserted; travel has ceased. The treaty has been broken, the witnesses are despised, and human life is disregarded.
- Judges 3:31And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.After Ehud came Shamgar son of Anath. And he too saved Israel, striking down six hundred Philistines with an oxgoad.
- Lamentations 1:4The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.The roads to Zion mourn, because no one comes to her appointed feasts. All her gates are deserted; her priests groan, her maidens grieve, and she herself is bitter with anguish.
- Leviticus 26:22I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate.I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.
- Micah 3:12Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.
- Psalm 125:5As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
- Judges 4:17-1817 Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. 18 And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.17 Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite. 18 Jael went out to greet Sisera and said to him, “Come in, my lord. Come in with me. Do not be afraid.” So he entered her tent, and she covered him with a blanket.
- 2 Chronicles 15:5And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.In those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts.
- Lamentations 4:18They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.They stalked our every step, so that we could not walk in our streets. Our end drew near, our time ran out, for our end had come!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.