Judges 5:7
Bible › Judges › Chapter 5 › Verse 7
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.Life in the villages ceased; it ended in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel.
In other translations
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.Life in the villages ceased; it ended in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel.
Hebrew words
חָדְלוּchadeluthey ceasedH2308פְרָזוֹןferazonrural peopleH6520בְּיִשְׂרָאֵלbeyisra'elin IsraelH3478חָדֵלּוּchadeluthey ceasedH2308עַד'aduntilH5704שַׁקַּמְתִּיshakamtithat I aroseH6965דְּבוֹרָהdevorahDeborahH1683שַׁקַּמְתִּיshakamtithat I aroseH6965אֵם'ema motherH517בְּיִשְׂרָאֵל׃beyisra'elin IsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 49:23And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
- 2 Samuel 20:19I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the Lord?I am among the peaceable and faithful in Israel, but you are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why would you swallow up the LORD’s inheritance?”
- Esther 9:19Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.This is why the rural Jews, who live in the villages, observe the fourteenth day of the month of Adar as a day of joy and feasting. It is a holiday for sending gifts to one another.
- Judges 4:4-64 And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time. 5 And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Beth–el in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment. 6 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?4 Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time. 5 And she would sit under the Palm of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim, where the Israelites would go up to her for judgment. 6 She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
- Romans 16:13Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.