Judges 4:11
Bible › Judges › Chapter 4 › Verse 11
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent by the great tree of Zaanannim, which was near Kedesh.
In other translations
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent by the great tree of Zaanannim, which was near Kedesh.
Hebrew words
וְחֶבֶרvecheverand HeberH2268הַקֵּינִיhakeinithe KeniteH7017נִפְרָדnifrad[was] separateH6504מִקַּיִןmikayinfrom [the] Kenite[s]H7014מִבְּנֵיmibeneifrom [the] descendants ofH1121חֹבָבchovavHobabH2246חֹתֵןchoten[the] father-in-law ofH2859מֹשֶׁהmoshehMosesH4872וַיֵּטvaiyetand he had pitchedH5186אָהֳלוֹ'oholotent hisH168עַד־'ad-toH5704אֵלוֹן'elon[the] great treeH436בְּצַעֲנַנִּיםbatz'animin ZaanannimH6815אֲשֶׁר'asherwhichH834אֶת־'et-[is] withH854קֶדֶשׁ׃kedeshKedeshH6943
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 10:29And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the Lord said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the Lord hath spoken good concerning Israel.Then Moses said to Hobab, the son of Moses’ father-in-law Reuel the Midianite, “We are setting out for the place of which the LORD said: ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well, for the LORD has promised good things to Israel.”
- Judges 1:16And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.Now the descendants of Moses’ father-in-law, the Kenite, went up with the men of Judah from the City of Palms to the Wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went to live among the people.
- Joshua 19:33And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:Their border started at Heleph and the great tree of Zaanannim, passing Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum and ending at the Jordan.
- Joshua 19:37And Kedesh, and Edrei, and En–hazor,Kedesh, Edrei, En-hazor,
- Exodus 3:1Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
- Numbers 24:21And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.Next he saw the Kenites and lifted up an oracle, saying: “Your dwelling place is secure, and your nest is set in a cliff.
- Judges 4:6And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
- Exodus 2:18And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?When the daughters returned to their father Reuel, he asked them, “Why have you returned so early today?”
- Exodus 18:1When Jethro, the priest of Midian, Moses’ father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the Lord had brought Israel out of Egypt;Now Moses’ father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about all that God had done for Moses and His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Heber (Judges 4), Hobab, Moses
Places: Kedesh (Judges 4), Zaanannim