Exodus 18:1
Bible › Exodus › Chapter 18 › Verse 1
When Jethro, the priest of Midian, Moses’ father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the Lord had brought Israel out of Egypt;Now Moses’ father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about all that God had done for Moses and His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.
In other translations
When Jethro, the priest of Midian, Moses’ father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the Lord had brought Israel out of Egypt;Now Moses’ father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about all that God had done for Moses and His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.
Hebrew words
וַיִּשְׁמַעvaiyishma'and he heardH8085יִתְרוֹyitroJethroH3503כֹהֵןkhohen[the] priest ofH3548מִדְיָןmidyanMidianH4080חֹתֵןchoten[the] father-in-law ofH2859מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר'asherthatH834עָשָׂה'asahhe had doneH6213אֱלֹהִים'elohimGodH430לְמֹשֶׁהlemoshehfor MosesH4872וּלְיִשְׂרָאֵלuleyisra'eland for IsraelH3478עַמּוֹamopeople hisH5971כִּי־ki-thatH3588הוֹצִיאhotzi'he had brought outH3318יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מִמִּצְרָיִם׃mimitzrayimfrom EgyptH4714
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 2:16Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.Now the priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill the troughs to water their father’s flock.
- Exodus 3:1Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
- Psalm 77:14-1514 Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people. 15 Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.14 You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples. 15 With power You redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah
- Psalm 106:8-118 Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known. 9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. 10 And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. 11 And the waters covered their enemies: there was not one of them left.8 Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known. 9 He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert. 10 He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy. 11 The waters covered their foes; not one of them remained.
- Psalm 105:36-4136 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. 37 He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes. 38 Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them. 39 He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.36 Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor. 37 He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled. 38 Egypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them. 39 He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.
- Galatians 1:23-2423 But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed. 24 And they glorified God in me.23 They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.” 24 And they glorified God because of me.
- Zechariah 8:23Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
- Acts 14:27And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
- Psalm 78:50-5350 He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; 51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: 52 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. 53 And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.50 He cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague. 51 He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham. 52 He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness. 53 He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.
- Isaiah 63:11-1311 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him? 12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name? 13 That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?11 Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them, 12 who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, 13 who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.