Judges 4:6
Bible › Judges › Chapter 4 › Verse 6
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
In other translations
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
Hebrew words
וַתִּשְׁלַחvatishlachand she sentH7971וַתִּקְרָאvatikra'and she summonedH7121לְבָרָקlevarak<to> BarakH1301בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲבִינֹעַם'avino'amAbinoamH42מִקֶּדֶשׁmikedeshfrom KedeshH6943נַפְתָּלִיnaftaliNaphtaliH5321וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559אֵלָיו'elavto himH413הֲלֹאhalo'¿ notH3808צִוָּה׀tzivahhas he commandedH6680יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי־'elohei-[the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478לֵךְlekhgoH1980וּמָשַׁכְתָּumashakhtaand you will marchH4900בְּהַרbeharat [the] mountain ofH2022תָּבוֹרtavorTaborH8396וְלָקַחְתָּvelakachtaand you will takeH3947עִמְּךָ'imekhawith youH5973עֲשֶׂרֶת'aserettenH6235אֲלָפִים'alafimthousand<s>H505אִישׁ'ishmanH376מִבְּנֵיmibeneifrom [the] descendants ofH1121נַפְתָּלִיnaftaliNaphtaliH5321וּמִבְּנֵיumibeneiand of [the] descendants ofH1121זְבֻלוּן׃zevulunZebulunH2074
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Acts 13:47For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.For this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’”
- Judges 8:18Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.Next, Gideon asked Zebah and Zalmunna, “What kind of men did you kill at Tabor?” “Men like you,” they answered, “each one resembling the son of a king.”
- Hebrews 11:32And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,
- Judges 5:14-1814 Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer. 15 And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart. 16 Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart. 17 Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.14 Some came from Ephraim, with their roots in Amalek; Benjamin came with your people after you. The commanders came down from Machir, the bearers of the marshal’s staff from Zebulun. 15 The princes of Issachar were with Deborah, and Issachar was with Barak, rushing into the valley at his heels. In the clans of Reuben there was great indecision. 16 Why did you sit among the sheepfolds to hear the whistling for the flocks? In the clans of Reuben there was great indecision. 17 Gilead remained beyond the Jordan. Dan, why did you linger by the ships? Asher stayed at the coast and remained in his harbors.
- Joshua 21:32And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth–dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.And from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee (a city of refuge for the manslayer), Hammoth-dor, and Kartan—three cities, together with their pasturelands.
- Psalm 7:6Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
- Joshua 19:32The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.The sixth lot came out for the clans of the tribe of Naphtali:
- Joshua 19:37And Kedesh, and Edrei, and En–hazor,Kedesh, Edrei, En-hazor,
- Hosea 5:1Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.“Hear this, O priests! Take heed, O house of Israel! Give ear, O royal house! For this judgment is against you because you have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.
- 1 Samuel 10:3Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth–el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:Then you will go on from there until you come to the Oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Abinoam, Barak, Jacob, Naphtali, Zebulun
Places: Kedesh-naphtali, Mount Tabor