Judges 19:10
Bible › Judges › Chapter 19 › Verse 10
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.But the man was unwilling to spend the night. He got up and departed, and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem), with his two saddled donkeys and his concubine.
In other translations
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.But the man was unwilling to spend the night. He got up and departed, and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem), with his two saddled donkeys and his concubine.
Hebrew words
וְלֹא־velo'-and notH3808אָבָה'avahhe was willingH14הָאִישׁha'ishthe manH376לָלוּןlalunto spend [the] nightH3885וַיָּקָםvaiyakomand he aroseH6965וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935עַד־'ad-toH5704נֹכַחnokhachoppositeH5227יְבוּסyevusJebusH2982הִיאhi'thatH1931יְרוּשָׁלִָםyerushalim[is] JerusalemH3389וְעִמּוֹve'imoand [were] with himH5973צֶמֶדtzemeda pair ofH6776חֲמוֹרִיםchamorimdonkeysH2543חֲבוּשִׁיםchavushimsaddledH2280וּפִילַגְשׁוֹufilagshoand concubine hisH6370עִמּוֹ׃imo[was] with himH5973
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 15:8And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:From there the border went up the Valley of Hinnom along the southern slope of the Jebusites (that is, Jerusalem) and ascended to the top of the hill that faces the Valley of Hinnom on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim.
- Joshua 15:63As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
- 2 Samuel 5:6And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and lame can repel you.” For they thought, “David cannot get in here.”
- Joshua 18:28And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim —fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
- 1 Chronicles 11:4-54 And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land. 5 And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.4 Then David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus), where the Jebusites inhabited the land. 5 The people of Jebus said to David, “You will never get in here.” Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
- Judges 1:8Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.