Judges 19:11
Bible › Judges › Chapter 19 › Verse 11
And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.When they were near Jebus and the day was almost gone, the servant said to his master, “Please, let us stop at this Jebusite city and spend the night here.”
In other translations
And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.When they were near Jebus and the day was almost gone, the servant said to his master, “Please, let us stop at this Jebusite city and spend the night here.”
Hebrew words
הֵםhemtheyH1992עִם־'im-[were] nearH5973יְבוּסyevusJebusH2982וְהַיּוֹםvehaiyomand the dayH3117רַדradit had gone downH3381מְאֹדme'odexceedinglyH3966וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הַנַּעַרhana'arthe servantH5288אֶל־'el-toH413אֲדֹנָיו'adonavmaster<s> hisH113לְכָה־lekhah-come !H1980נָּאna'pleaseH4994וְנָסוּרָהvenasurahso let us turn asideH5493אֶל־'el-toH413עִיר־'ir-[the] city ofH5892הַיְבוּסִיhayvusithe Jebusite[s]H2983הַזֹּאתhazot<the> thisH2063וְנָלִיןvenalinso we may spend [the] nightH3885בָּהּ׃bahin <the> it
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 19:10But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.But the man was unwilling to spend the night. He got up and departed, and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem), with his two saddled donkeys and his concubine.
- Joshua 15:63As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
- Judges 1:21And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites.
- Genesis 10:16And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
- 2 Samuel 5:6And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and lame can repel you.” For they thought, “David cannot get in here.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jebus