Joshua 15:8
Bible › Joshua › Chapter 15 › Verse 8
And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:From there the border went up the Valley of Hinnom along the southern slope of the Jebusites (that is, Jerusalem) and ascended to the top of the hill that faces the Valley of Hinnom on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim.
In other translations
And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:From there the border went up the Valley of Hinnom along the southern slope of the Jebusites (that is, Jerusalem) and ascended to the top of the hill that faces the Valley of Hinnom on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim.
Hebrew words
וְעָלָהve'alahand it goes upH5927הַגְּבוּלhagevulthe borderH1366גֵּיgei[the] valley ofH1516בֶן־ven-BenH1121הִנֹּםhinomHinnomH2011אֶל־'el-toH413כֶּתֶףketef[the] slope ofH3802הַיְבוּסִיhayvusithe Jebusite[s]H2983מִנֶּגֶבminegevfrom [the] southH5045הִיאhi'thatH1931יְרוּשָׁלִָםyerushalim[is] JerusalemH3389וְעָלָהve'alahand it goes upH5927הַגְּבוּלhagevulthe borderH1366אֶל־'el-toH413רֹאשׁrosh[the] top ofH7218הָהָרhaharthe mountainH2022אֲשֶׁר'asherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921פְּנֵיpenei[the] face ofH6440גֵי־gei-[the] valley ofH1516הִנֹּםhinom[Ben] HinnomH2011יָמָּהyamahwest -wardH3220אֲשֶׁר'asherwhichH834בִּקְצֵהbiktzeh[is] at [the] end ofH7097עֵמֶק־'emek-[the] valley ofH6010רְפָאִיםrefa'im[the] RephaitesH7497צָפֹנָה׃tzafonahnorth -wardH6828
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 18:16And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En–rogel,Then it went down to the foot of the hill that faces the Valley of Hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim and ran down the Valley of Hinnom toward the southern slope of the Jebusites and downward to En-rogel.
- Joshua 15:63As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
- Judges 19:10But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.But the man was unwilling to spend the night. He got up and departed, and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem), with his two saddled donkeys and his concubine.
- Joshua 18:28And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim —fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
- 2 Kings 23:10And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.He also desecrated Topheth in the Valley of Ben-hinnom so that no one could sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.
- Judges 1:21And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites.
- Jeremiah 19:14Then came Jeremiah from Tophet, whither the Lord had sent him to prophesy; and he stood in the court of the Lord’s house; and said to all the people,Then Jeremiah returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of the LORD and proclaimed to all the people,
- Jeremiah 19:2And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you,
- 2 Samuel 5:22And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.Once again the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
- 2 Chronicles 28:3Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the Lord had cast out before the children of Israel.Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jebus, Jerusalem, Valley of Hinnom, Valley of Rephaim