Judges 11:7
Bible › Judges › Chapter 11 › Verse 7
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?Jephthah replied to the elders of Gilead, “Did you not hate me and expel me from my father’s house? Why then have you come to me now, when you are in distress?”
In other translations
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?Jephthah replied to the elders of Gilead, “Did you not hate me and expel me from my father’s house? Why then have you come to me now, when you are in distress?”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יִפְתָּחyiftachJephthahH3316לְזִקְנֵיlezikneito [the] elders ofH2205גִלְעָדgil'adGileadH1568הֲלֹאhalo'¿ notH3808אַתֶּם'atemyouH859שְׂנֵאתֶםsenetemdid you hateH8130אוֹתִי'oti<obj.> meH853וַתְּגָרְשׁוּנִיvategareshuniand did you drive out? meH1644מִבֵּיתmibeitfrom [the] house ofH1004אָבִי'avifather myH1וּמַדּוּעַumadua'and why?H4069בָּאתֶםbatemhave you comeH935אֵלַי'elaito meH413עַתָּה'atahnowH6258כַּאֲשֶׁרka'asherjust whenH834צַרtzar[is] distressH6862לָכֶם׃lakhemto <the> you
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 17:17A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.
- Revelation 3:9Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
- Genesis 45:4-54 And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. 5 Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.4 Then Joseph said to his brothers, “Please come near me.” And they did so. “I am Joseph, your brother,” he said, “the one you sold into Egypt! 5 And now, do not be distressed or angry with yourselves that you sold me into this place, because it was to save lives that God sent me before you.
- Isaiah 60:14The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
- Acts 7:9-149 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, 10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house. 11 Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance. 12 But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.9 Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him 10 and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household. 11 Then famine and great suffering swept across Egypt and Canaan, and our fathers could not find food. 12 When Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our fathers on their first visit.
- Genesis 26:27And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”
- Genesis 37:27Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.Come, let us sell him to the Ishmaelites and not lay a hand on him; for he is our brother, our own flesh.” And they agreed.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jephthah
Places: Gilead