Judges 11:7

Bible › Judges › Chapter 11 › Verse 7

And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?Jephthah replied to the elders of Gilead, “Did you not hate me and expel me from my father’s house? Why then have you come to me now, when you are in distress?”

In other translations

And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?Jephthah replied to the elders of Gilead, “Did you not hate me and expel me from my father’s house? Why then have you come to me now, when you are in distress?”

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יִפְתָּחyiftachJephthahH3316לְזִקְנֵיlezikneito [the] elders ofH2205גִלְעָדgil'adGileadH1568הֲלֹאhalo'¿ notH3808אַתֶּם'atemyouH859שְׂנֵאתֶםsenetemdid you hateH8130אוֹתִי'oti<obj.> meH853וַתְּגָרְשׁוּנִיvategareshuniand did you drive out? meH1644מִבֵּיתmibeitfrom [the] house ofH1004אָבִי'avifather myH1וּמַדּוּעַumadua'and why?H4069בָּאתֶםbatemhave you comeH935אֵלַי'elaito meH413עַתָּה'atahnowH6258כַּאֲשֶׁרka'asherjust whenH834צַרtzar[is] distressH6862לָכֶם׃lakhemto <the> you

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jephthah

Places: Gilead

Dark mode