Genesis 26:27
Bible › Genesis › Chapter 26 › Verse 27
And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”
In other translations
And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֲלֵהֶם'alehemto themH413יִצְחָקyitzchakIsaacH3327מַדּוּעַmadua'why?H4069בָּאתֶםbatemhave you comeH935אֵלָי'elaito meH413וְאַתֶּםve'atemand youH859שְׂנֵאתֶםsenetemyou hateH8130אֹתִי'oti<obj.> meH853וַתְּשַׁלְּחוּנִיvateshalechuniand you sent away meH7971מֵאִתְּכֶם׃me'itekhemfrom with <the> youH854
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 26:16And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.Then Abimelech said to Isaac, “Depart from us, for you are much too powerful for us.”
- Judges 11:7And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?Jephthah replied to the elders of Gilead, “Did you not hate me and expel me from my father’s house? Why then have you come to me now, when you are in distress?”
- Revelation 3:9Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
- Genesis 26:14For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.
- Acts 7:35This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.
- Acts 7:14Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all.
- Acts 7:27But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?
- Acts 7:9And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Isaac