Lamentations 2:10
Bible › Lamentations › Chapter 2 › Verse 10
The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.
In other translations
The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.
Hebrew words
יֵשְׁבוּyeshevuthey sitH3427לָאָרֶץla'aretzto the groundH776יִדְּמוּyidemuthey are silentH1826זִקְנֵיziknei[the] elders ofH2205בַת־vat-[the] daughter ofH1323צִיּוֹןtziyonZionH6726הֶעֱלוּhe'eluthey have caused to riseH5927עָפָר'afardustH6083עַל־'al-onH5921רֹאשָׁםroshamhead theirH7218חָגְרוּchageruthey have girded onH2296שַׂקִּיםsakimsackcloth<s>H8242הוֹרִידוּhoriduthey have brought downH3381לָאָרֶץla'aretzto the groundH776רֹאשָׁןroshanhead theirH7218בְּתוּלֹתbetulot[the] virgins ofH1330יְרוּשָׁלִָם׃ סyerushalimJerusalemH3389
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 3:26And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
- Isaiah 15:3In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.In its streets they wear sackcloth; on the rooftops and in the public squares they all wail, falling down weeping.
- Job 2:12-1312 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven. 13 So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.12 When they lifted up their eyes from afar, they could barely recognize Job. They began to weep aloud, and each man tore his robe and threw dust in the air over his head. 13 Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw how intense his suffering was.
- Isaiah 47:1Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.“Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender or delicate.
- Amos 8:3And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord God: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.“In that day,” declares the Lord GOD, “the songs of the temple will turn to wailing. Many will be the corpses, strewn in silence everywhere!”
- Lamentations 1:4The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.The roads to Zion mourn, because no one comes to her appointed feasts. All her gates are deserted; her priests groan, her maidens grieve, and she herself is bitter with anguish.
- Joshua 7:6And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
- Lamentations 3:28He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.Let him sit alone in silence, for God has disciplined him.
- Lamentations 1:1How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!How lonely lies the city, once so full of people! She who was great among the nations has become a widow. The princess of the provinces has become a slave.
- Ezekiel 7:18They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.