Esther 4:1
Bible › Esther › Chapter 4 › Verse 1
When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;When Mordecai learned of all that had happened, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the middle of the city, wailing loudly and bitterly.
In other translations
When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;When Mordecai learned of all that had happened, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the middle of the city, wailing loudly and bitterly.
Hebrew words
וּמָרְדֳּכַיumaredokhaiand MordecaiH4782יָדַעyada'he knewH3045אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר'asherthatH834נַעֲשָׂהna'asahit had been doneH6213וַיִּקְרַעvaiyikra'and he toreH7167מָרְדֳּכַיmaredokhaiMordecaiH4782אֶת־'et-<obj.>H853בְּגָדָיוbegadavclothes hisH899וַיִּלְבַּשׁvaiyilbashand he put onH3847שַׂקsaksackclothH8242וָאֵפֶרva'eferand ash[es]H665וַיֵּצֵאvaiyetze'and he went outH3318בְּתוֹךְbetokhin [the] midst ofH8432הָעִירha'irthe cityH5892וַיִּזְעַקvaiyiz'akand he criedH2199זְעָקָהze'akaha cryH2201גְדֹלָהgedolahloudH1419וּמָרָה׃umarahand bitterH4751
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 9:3And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.
- 2 Samuel 13:19And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.And Tamar put ashes on her head and tore her robe. And putting her hand on her head, she went away crying bitterly.
- 2 Samuel 1:11Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:Then David took hold of his own clothes and tore them, and all the men who were with him did the same.
- Ezekiel 27:30-3130 And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes: 31 And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.30 They will raise their voices for you and cry out bitterly. They will throw dust on their heads and roll in ashes. 31 They will shave their heads for you and wrap themselves in sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and bitter mourning.
- Job 42:6Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”
- Zephaniah 1:14The great day of the Lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the Lord: the mighty man shall cry there bitterly.The great Day of the LORD is near— near and coming quickly. Listen, the Day of the LORD! Then the cry of the mighty will be bitter.
- Micah 1:8Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.Because of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl like a jackal and mourn like an ostrich.
- Acts 14:14Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,
- Revelation 18:17-1917 For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off, 18 And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! 19 And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.17 For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance 18 and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim. 19 Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
- Job 2:8And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.And Job took a piece of broken pottery to scrape himself as he sat among the ashes.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Mordecai