Joshua 7:15

Bible › Joshua › Chapter 7 › Verse 15

And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the Lord, and because he hath wrought folly in Israel.The one who is caught with the things devoted to destruction must be burned, along with all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD and committed an outrage in Israel.’”

In other translations

And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the Lord, and because he hath wrought folly in Israel.The one who is caught with the things devoted to destruction must be burned, along with all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD and committed an outrage in Israel.’”

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961הַנִּלְכָּדhanilkadthe [one who] is taken by lotH3920בַּחֵרֶםbacheremwith the devoted thing[s]H2764יִשָּׂרֵףyisarefhe will be burnedH8313בָּאֵשׁba'eshwith <the> fireH784אֹתוֹ'oto<obj.> himH853וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834לוֹlo[belongs] to <the> himכִּיkiforH3588עָבַר'avarhe has transgressedH5674אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתberitcovenant ofH1285יְהוָהyahwehYahwehH3068וְכִי־vekhi-and forH3588עָשָׂה'asahhe has doneH6213נְבָלָהnevalahdisgraceful follyH5039בְּיִשְׂרָאֵל׃beyisra'elin IsraelH3478

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode