Matthew 7:5
Bible › Matthew › Chapter 7 › Verse 5
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
In other translations
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
Greek words
ὑποκριτά,hupokritaHypocrite!G5273ἔκβαλεekbaledo cast outG1544πρῶτονprōtonfirstG4413ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588ὀφθαλμοῦophthalmoueyeG3788σοῦsouof youG4771τὴνtēntheG3588δοκόν,dokonbeam,G1385καὶkaiandG2532τότεtotethenG5119διαβλέψειςdiablepseisyou will see clearlyG1227ἐκβαλεῖνekbaleinto cast outG1544τὸtotheG3588κάρφοςkarphossplinterG2595ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588ὀφθαλμοῦophthalmoueyeG3788τοῦtouof theG3588ἀδελφοῦadelphoubrotherG80σου.¶souof you.G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 6:42Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother’s eye.How can you say, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ while you yourself fail to see the beam in your own eye? You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
- Psalm 51:9-139 Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. 10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. 11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. 12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.9 Hide Your face from my sins and blot out all my iniquities. 10 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. 11 Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me. 12 Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.
- Matthew 23:13-2813 But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in. 14 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows’ houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation. 15 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves. 16 Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!13 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter. 15 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You traverse land and sea to win a single convert, and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as you are. 16 Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
- Luke 13:15The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?“You hypocrites!” the Lord replied. “Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water?
- Luke 4:23And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”
- Matthew 22:18But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?But Jesus knew their evil intent and said, “You hypocrites, why are you testing Me?
- Luke 12:56Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and sky. Why don’t you know how to interpret the present time?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.