Joshua 24:17
Bible › Joshua › Chapter 24 › Verse 17
For the Lord our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed:For the LORD our God brought us and our fathers out of the land of Egypt, out of the house of slavery, and performed these great signs before our eyes. He also protected us throughout our journey and among all the nations through which we traveled.
In other translations
For the Lord our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed:For the LORD our God brought us and our fathers out of the land of Egypt, out of the house of slavery, and performed these great signs before our eyes. He also protected us throughout our journey and among all the nations through which we traveled.
Hebrew words
כִּיkiforH3588יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430הוּאhu'heH1931הַמַּעֲלֶהhama'aleh[is] the [one who] brought upH5927אֹתָנוּ'otanu<obj.> usH853וְאֶת־ve'etand <obj.>H853אֲבוֹתֵינוּ'avoteinufathers ourH1מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714מִבֵּיתmibeitfrom a house ofH1004עֲבָדִים'avadimslavesH5650וַאֲשֶׁרva'asherand [the one] whoH834עָשָׂה'asahhe didH6213לְעֵינֵינוּle'eineinuto eyes ourH5869אֶת־'et-<obj.>H853הָאֹתוֹתha'ototthe signsH226הַגְּדֹלוֹתhagedolot<the> greatH1419הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428וַיִּשְׁמְרֵנוּvaiyishmerenuand he kept usH8104בְּכָל־bekholin allH3605הַדֶּרֶךְhaderekhthe wayH1870אֲשֶׁר'asherwhichH834הָלַכְנוּhalakhnuwe wentH1980בָהּvahin <the> itוּבְכֹלuvekholand among allH3605הָעַמִּיםha'amimthe peoplesH5971אֲשֶׁר'asherwhichH834עָבַרְנוּ'avarnuwe passedH5674בְּקִרְבָּם׃bekirbamin midst theirH7130
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 19:4Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.
- Isaiah 63:7-147 I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses. 8 For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour. 9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old. 10 But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.7 I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion. 8 For He said, “They are surely My people, sons who will not be disloyal.” So He became their Savior. 9 In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old. 10 But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
- Amos 2:9-109 Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. 10 Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.9 Yet it was I who destroyed the Amorite before them, though his height was like that of the cedars, and he was as strong as the oaks. Yet I destroyed his fruit above and his roots below. 10 And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession of the land of the Amorite.
- Isaiah 46:4And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you.
- Deuteronomy 32:11-1211 As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings: 12 So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him.11 As an eagle stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings to catch them and carried them on His pinions. 12 The LORD alone led him, and no foreign god was with him.
- Joshua 24:5-145 I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out. 6 And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea. 7 And when they cried unto the Lord, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season. 8 And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.5 Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and afterward I brought you out. 6 When I brought your fathers out of Egypt and you reached the Red Sea, the Egyptians pursued them with chariots and horsemen as far as the Red Sea. 7 So your fathers cried out to the LORD, and He put darkness between you and the Egyptians, over whom He brought the sea and engulfed them. Your very eyes saw what I did to the Egyptians. Then you lived in the wilderness for a long time. 8 Later, I brought you to the land of the Amorites who lived beyond the Jordan. They fought against you, but I delivered them into your hand, that you should possess their land when I destroyed them before you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt