Isaiah 63:7

Bible › Isaiah › Chapter 63 › Verse 7

I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.

In other translations

I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.

Hebrew words

חַסְדֵיchasdei[the] covenant loyalti<es> ofH2617יְהוָה׀yahwehYahwehH3068אַזְכִּיר'azkirI will bring to remembranceH2142תְּהִלֹּתtehilot[the] praises ofH8416יְהוָהyahwehYahwehH3068כְּעַלke'alas onH5921כֹּלkolallH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834גְּמָלָנוּgemalanuhe has dealt out to usH1580יְהוָהyahwehYahwehH3068וְרַב־verav-and [the] greatness ofH7227טוּבtuvgoodnessH2898לְבֵיתleveitto [the] house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֲשֶׁר־'asher-whichH834גְּמָלָםgemalamhe has dealt out to themH1580כְּרַחֲמָיוkerachamavaccording to compassion<s> hisH7356וּכְרֹבukheroand according to [the] greatness ofH7230חֲסָדָיו׃chasadavcovenant loyalti<es> hisH2617

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode