Isaiah 63:7
Bible › Isaiah › Chapter 63 › Verse 7
I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.
In other translations
I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.
Hebrew words
חַסְדֵיchasdei[the] covenant loyalti<es> ofH2617יְהוָה׀yahwehYahwehH3068אַזְכִּיר'azkirI will bring to remembranceH2142תְּהִלֹּתtehilot[the] praises ofH8416יְהוָהyahwehYahwehH3068כְּעַלke'alas onH5921כֹּלkolallH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834גְּמָלָנוּgemalanuhe has dealt out to usH1580יְהוָהyahwehYahwehH3068וְרַב־verav-and [the] greatness ofH7227טוּבtuvgoodnessH2898לְבֵיתleveitto [the] house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֲשֶׁר־'asher-whichH834גְּמָלָםgemalamhe has dealt out to themH1580כְּרַחֲמָיוkerachamavaccording to compassion<s> hisH7356וּכְרֹבukheroand according to [the] greatness ofH7230חֲסָדָיו׃chasadavcovenant loyalti<es> hisH2617
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ephesians 2:4But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
- Psalm 86:5For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
- Psalm 86:15But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
- Romans 2:4Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
- Ephesians 1:6-76 To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. 7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;6 to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One. 7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
- Ezekiel 16:6-146 And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live. 7 I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare. 8 Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine. 9 Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.6 Then I passed by and saw you wallowing in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, ‘Live!’ There I said to you, ‘Live!’ 7 I made you thrive like a plant of the field. You grew up and matured and became very beautiful. Your breasts were formed and your hair grew, but you were naked and bare. 8 Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD. 9 Then I bathed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.
- Psalm 51:1Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.
- 1 Kings 8:66On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the Lord had done for David his servant, and for Israel his people.On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.
- Nehemiah 9:27Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them from the hands of their enemies.
- Nehemiah 9:25And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob