Joshua 22:19
Bible › Joshua › Chapter 22 › Verse 19
Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the Lord, wherein the Lord’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the Lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the Lord our God.If indeed the land of your inheritance is unclean, then cross over to the land of the LORD’s possession, where the LORD’s tabernacle stands, and take possession of it among us. But do not rebel against the LORD or against us by building for yourselves an altar other than the altar of the LORD our God.
In other translations
Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the Lord, wherein the Lord’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the Lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the Lord our God.If indeed the land of your inheritance is unclean, then cross over to the land of the LORD’s possession, where the LORD’s tabernacle stands, and take possession of it among us. But do not rebel against the LORD or against us by building for yourselves an altar other than the altar of the LORD our God.
Hebrew words
וְאַךְve'akhand surelyH389אִם־'im-ifH518טְמֵאָהteme'ah[is] uncleanH2931אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776אֲחֻזַּתְכֶם'achuzatkhempossession yourH272עִבְרוּ'ivrupass overH5674לָכֶםlakhemfor <the> yourselvesאֶל־'el-intoH413אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776אֲחֻזַּת'achuzat[the] possession ofH272יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲשֶׁר'asherwhereH834שָׁכַן־shakhan-it dwellsH7931שָׁםshamthereH8033מִשְׁכַּןmishkan[the] tabernacle ofH4908יְהוָהyahwehYahwehH3068וְהֵאָחֲזוּvehe'achazuand have possessionsH270בְּתוֹכֵנוּbetokhenuin midst of usH8432וּבַיהוָהvubayahwehand against YahwehH3068אַל־'al-may notH408תִּמְרֹדוּtimroduyou rebelH4775וְאֹתָנוּve'otanuand <with the> usH854אֶל־'el-toH413תִּמְרֹדוּtimrodumay you rebelH4775בִּבְנֹתְכֶםbivnotekhemwhen build youH1129לָכֶםlakhemfor <the> yourselvesמִזְבֵּחַmizbeachan altarH4196מִבַּלְעֲדֵיmibal'adei<from> exceptH1107מִזְבַּחmizbach[the] altar ofH4196יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵינוּ׃'eloheinuGod ourH430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 18:1And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
- Deuteronomy 12:5-65 But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: 6 And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:5 Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go. 6 To that place you are to bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and heave offerings, your vow offerings and freewill offerings, as well as the firstborn of your herds and flocks.
- Leviticus 17:8-98 And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice, 9 And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the Lord; even that man shall be cut off from among his people.8 Tell them that if anyone from the house of Israel or any foreigner living among them offers a burnt offering or a sacrifice 9 but does not bring it to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice it to the LORD, that man must be cut off from his people.
- 2 Chronicles 11:13And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.Moreover, the priests and Levites from all their districts throughout Israel stood with Rehoboam.
- Acts 11:8-98 But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth. 9 But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.8 ‘No, Lord,’ I said, ‘for nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’ 9 But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
- Amos 7:17Therefore thus saith the Lord; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.Therefore this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on pagan soil. And Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
- Leviticus 18:25-2825 And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants. 26 Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you: 27 (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;) 28 That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.25 Even the land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants. 26 But you are to keep My statutes and ordinances, and you must not commit any of these abominations—neither your native-born nor the foreigner who lives among you. 27 For the men who were in the land before you committed all these abominations, and the land has become defiled. 28 So if you defile the land, it will vomit you out as it spewed out the nations before you.
- 2 Chronicles 11:16-1716 And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the Lord God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the Lord God of their fathers. 17 So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.16 Those from every tribe of Israel who had set their hearts to seek the LORD their God followed the Levites to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their fathers. 17 So they strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon for three years, because they walked for three years in the way of David and Solomon.
- Acts 10:14-1514 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. 15 And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.14 “No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.” 15 The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”
- Exodus 15:17Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance— the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.