Joshua 2:10
Bible › Joshua › Chapter 2 › Verse 10
For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.For we have heard how the LORD dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites across the Jordan, whom you devoted to destruction.
In other translations
For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.For we have heard how the LORD dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites across the Jordan, whom you devoted to destruction.
Hebrew words
כִּיkiforH3588שָׁמַעְנוּshama'nuwe have heardH8085אֵת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'asher-this:H834הוֹבִישׁhovishhe dried upH3001יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853מֵיmei[the] waters ofH4325יַם־yam-[the] sea ofH3220סוּףsufreed[s]H5488מִפְּנֵיכֶםmipeneikhemfrom before youH6440בְּצֵאתְכֶםbetzetekhemwhen came out youH3318מִמִּצְרָיִםmimitzrayimfrom EgyptH4714וַאֲשֶׁרva'asherand [that] whichH834עֲשִׂיתֶם'asitemyou didH6213לִשְׁנֵיlishneito [the] twoH8147מַלְכֵיmalkhei[the] kings ofH4428הָאֱמֹרִיha'emorithe Amorite[s]H567אֲשֶׁר'asherwhoH834בְּעֵבֶרbe'ever[was] on [the] other side ofH5676הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383לְסִיחֹןlesichonto SihonH5511וּלְעוֹגule'ogand to OgH5747אֲשֶׁר'asherwhomH834הֶחֱרַמְתֶּםhecheramtemyou totally destroyedH2763אוֹתָם׃'otam<obj.> themH853
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 21:21-3521 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, 22 Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king’s high way, until we be past thy borders. 23 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel. 24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.21 Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, 22 “Let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway until we have passed through your territory.” 23 But Sihon would not let Israel pass through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel. 24 And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.
- Exodus 14:21-3121 And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. 22 And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. 23 And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen. 24 And it came to pass, that in the morning watch the Lord looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, 22 and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left. 23 And the Egyptians chased after them—all Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen—and followed them into the sea. 24 At morning watch, however, the LORD looked down on the army of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, and He threw their camp into confusion.
- Exodus 15:14-1614 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. 15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away. 16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.14 The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia. 15 Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away, 16 and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.
- Numbers 23:22God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.God brought them out of Egypt with strength like a wild ox.
- Deuteronomy 2:30-3:8But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the Lord thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.
- Joshua 4:24That all the people of the earth might know the hand of the Lord, that it is mighty: that ye might fear the Lord your God for ever.He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.