Deuteronomy 2:25

Bible › Deuteronomy › Chapter 2 › Verse 25

This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.”

In other translations

This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.”

Hebrew words

הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088אָחֵל'achelI will beginH2490תֵּתtetto putH5414פַּחְדְּךָpachdekhadread yourH6343וְיִרְאָתְךָveyir'atekhaand fear yourH3374עַל־'al-onH5921פְּנֵיpenei[the] face ofH6440הָעַמִּיםha'amimthe peoplesH5971תַּחַתtachatunderH8478כָּל־kol-allH3605הַשָּׁמָיִםhashamayimthe heavensH8064אֲשֶׁר'asherwhoH834יִשְׁמְעוּןyishme'unthey will hear !H8085שִׁמְעֲךָshim'akhareport yourH8088וְרָגְזוּveragezuand they will trembleH7264וְחָלוּvechaluand they will be in anguishH2342מִפָּנֶיךָ׃mipaneikha<from> because of youH6440

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode