Joshua 1:2
Bible › Joshua › Chapter 1 › Verse 2
Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.“Moses My servant is dead. Now therefore arise, you and all these people, and cross over the Jordan into the land that I am giving to the children of Israel.
In other translations
Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.“Moses My servant is dead. Now therefore arise, you and all these people, and cross over the Jordan into the land that I am giving to the children of Israel.
Hebrew words
מֹשֶׁהmoshehMosesH4872עַבְדִּי'avdiservant myH5650מֵתmethe has diedH4191וְעַתָּהve'atahand thereforeH6258קוּםkumariseH6965עֲבֹר'avorpass overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383הַזֶּהhazeh<the> thisH2088אַתָּה'atahyouH859וְכָל־vekholand allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971הַזֶּהhazeh<the> thisH2088אֶל־'el-intoH413הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834אָנֹכִי'anokhiIH595נֹתֵןnoten[am] about to giveH5414לָהֶםlahemto <the> themלִבְנֵיlivneito [the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל׃yisra'elIsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 3:28But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.”
- Deuteronomy 31:7And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the Lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.
- Numbers 27:16-2116 Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation, 17 Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the Lord be not as sheep which have no shepherd. 18 And the Lord said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him; 19 And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.16 “May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation 17 who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep without a shepherd.” 18 And the LORD replied to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man with the Spirit in him, and lay your hands on him. 19 Have him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, and commission him in their sight.
- Joshua 1:1Now after the death of Moses the servant of the Lord it came to pass, that the Lord spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,Now after the death of His servant Moses, the LORD spoke to Joshua son of Nun, Moses’ assistant, saying,
- Joshua 1:11Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you to possess it.“Go through the camp and tell the people, ‘Prepare your provisions, for within three days you will cross the Jordan to go in and take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.’”
- Hebrews 3:5-65 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; 6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.5 Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later. 6 But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
- Hebrews 7:23-2423 And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death: 24 But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.23 Now there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office. 24 But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood.
- Isaiah 42:1Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.“Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Jordan