Isaiah 42:1

Bible › Isaiah › Chapter 42 › Verse 1

Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.“Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.

In other translations

Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.“Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.

Hebrew words

הֵןhenhere!H2005עַבְדִּי'avdiservant myH5650אֶתְמָךְ־'etmokh-[whom] I supportH8551בּוֹbo<in> himבְּחִירִיbechirichosen one myH972רָצְתָהratzetah[whom] it is pleased withH7521נַפְשִׁיnafshiself myH5315נָתַתִּיnatatiI have putH5414רוּחִיruchispirit myH7307עָלָיו'alavon himH5921מִשְׁפָּטmishpatjusticeH4941לַגּוֹיִםlagoyimto the nationsH1471יוֹצִיא׃yotzi'he will bring forthH3318

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode