Joshua 1:11
Bible › Joshua › Chapter 1 › Verse 11
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you to possess it.“Go through the camp and tell the people, ‘Prepare your provisions, for within three days you will cross the Jordan to go in and take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.’”
In other translations
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you to possess it.“Go through the camp and tell the people, ‘Prepare your provisions, for within three days you will cross the Jordan to go in and take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.’”
Hebrew words
עִבְרוּ׀'ivrupassH5674בְּקֶרֶבbekerevin [the] midst ofH7130הַמַּחֲנֶהhamachanehthe campH4264וְצַוּוּvetzavuand commandH6680אֶת־'et-<obj.>H853הָעָםha'amthe peopleH5971לֵאמֹרlemor<to> sayingH559הָכִינוּhakhinuprepareH3559לָכֶםlakhemfor <the> yourselvesצֵידָהtzeidahfoodH6720כִּיkiforH3588בְּעוֹד׀be'odin yetH5750שְׁלֹשֶׁתsheloshetthreeH7969יָמִיםyamimdaysH3117אַתֶּם'atemyouH859עֹבְרִים'oerim[are] about to pass overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383הַזֶּהhazeh<the> thisH2088לָבוֹאlavo'to goH935לָרֶשֶׁתlareshetto take possession ofH3423אֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430נֹתֵןnoten[is] about to giveH5414לָכֶםlakhemto <the> youלְרִשְׁתָּהּ׃ סlerishtahto take possession of itH3423
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 9:1Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,Hear, O Israel: Today you are about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities fortified to the heavens.
- 2 Kings 20:5Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the Lord.“Go back and tell Hezekiah the leader of My people that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you. On the third day from now you will go up to the house of the LORD.
- Hosea 6:2After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.
- Joshua 3:2And it came to pass after three days, that the officers went through the host;After three days the officers went through the camp
- Deuteronomy 11:31For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the Lord your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.For you are about to cross the Jordan to enter and possess the land that the LORD your God is giving you. When you take possession of it and settle in it,
- Exodus 19:11And be ready against the third day: for the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jordan